viernes, 31 de marzo de 2017

Amar com o pensamento




Amar com o pensamento,
te olhar sem dizer mais nada,
com a consciência embriagada
de tão sublime tormento.

Esta corrente de agora
não é mais pena de ausência,
mas a querida existência
da minha amada captora.

Preso assim quero ficar,
dos beijos da tua boca, 
desse arrepio que provoca
a gloria do teu olhar.

Que importa que chegue o fim,
que o meu coração desabe,
se antes de que tudo acabe
vives já dentro de mim!!

*        *        *        *

Amar con el pensamiento,
mirarte sin decir nada,
con la conciencia embriagada
de tan sublime tormento.

Estas cadenas de ahora
no son de pena y ausencia,
sino la amada existencia
de mi querida captora.

Preso así quiero quedar,
de los besos de tu boca,
de ese temblor que provoca
la gloria de tu mirar.

¡Qué importa morir así,
que vaya a pique mi nave,
si antes de que todo acabe
vives ya dentro de mí!

J. Martín

No hay comentarios:

Publicar un comentario