miércoles, 30 de agosto de 2017

Sonhos / Sueños


Sonhos

Sonhava que amanhecia
numa querida alvorada.
Sonhava que assim vivia,
sendo feliz sem mais nada.

Mas desconheço quem sou,
e no lugar que eu estou
vago como um vagabundo,
que chora e que vai sofrendo
pois tudo o que está vivendo
fica fora do seu mundo.

Caminho com passo ausente
com meu medo recorrente
que não me deixa partir;
assim meu canto afligido
evoca o mundo querido
que não posso descobrir.

Nunca acaba este desterro
nem minhas penas enterro
nem acaba a maldição,
e nesta noite estrelada
sonho com essa alvorada
que ilumina o coração.


Sueños

Soñaba que amanecía
en mi querida alborada.
Soñaba que así vivía
sin preocupare de nada.

Mas desconozco quien soy
y en la tierra en la que estoy
vago como un vagabundo,
que añora y que va sintiendo
que aquello que está viviendo
no pertenece a su mundo.

Camino con paso ausente,
con un miedo recurrente
que no me deja partir;
y así este canto afligido
evoca un mundo querido
que no podré descubrir.

Nunca acaba este destierro,
nunca mis penas entierro
ni acaba esta maldición,
y por la noche estrellada
sueño con esa alborada
que alumbra mi corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.