viernes, 29 de abril de 2016

Resurrección / Ressurreição





RESURRECCIÓN 


Hasta la extensa playa llega el mar, 
repleto de dolor y de añoranzas, 
las olas ejecutan viejas danzas 
del tiempo en que vivir era gozar. 

Y en esto mi canción quiere apurar, 
las copas ya bebidas de esperanzas, 
evocando tal vez viejas andanzas 
del tiempo en que vivir era soñar. 

La luna sobre el agua ya se abate 
dejándome su rastro de espejismos, 
de eterno corazón que siempre late 

y eclipsa al astro ciego del dolor, 
para que atravesando los abismos 
recobre de la vida su dulzor. 



RESSURREIÇÃO 


Até esta longa praia chega o mar, 
repleto de saudades e lembranças, 
e as ondas executam velhas danças 
do tempo em que viver era gozar. 

Enquanto ando perdido a procurar 
as taças já bebidas de esperanças, 
evoco então talvez velhas andanças 
do tempo em que viver era sonhar. 

E a lua que sobre as águas já se abate, 
desvela o misterioso simbolismo 
do eterno coração que sempre bate 

e eclipsa o astro cego desta dor, 
para que atravessando o grande abismo 
retome assim da vida o seu dulçor.


No hay comentarios:

Publicar un comentario