jueves, 1 de junio de 2017

Outono / Otoño



















Fechei a porta certo dia,
saí de casa e fui ao parque.

Molhada estava a terra,
graciosa em seu perfume.

Era outono, de encantadora fragrância
e mágica melodia.

Então as folhas caídas não pressagiavam
o desabar da mocidade.

*        *        *        *

Cerré la puerta cierto día,
salí de casa y fui al parque.

Mojada estaba la tierra,
graciosa en su perfume.

Era otoño, de encantadora fragancia
y mágica melodía.

Entonces las hojas caídas no presagiaban
el ocaso de la juventud.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.